Книги для дітей - це незвичайна література, вона
барвиста, яскрава, на перший погляд проста, але несе в собі великий прихований
сенс. На жаль, мало хто замислювався над тим, хто ж є творцем старих добрих
повчальних оповідань, казок і віршиків на яких виросло не одне покоління. Саме
тому, кожен рік, день народження відомого всім казкаря Ганса Хрістіана
Андерсена - 2 квітня, визнаний Міжнародним днем дитячої книги.
У 1967 році Міжнародна рада з дитячої книги (International Boardon Booksfor Youngpeople, IBBY), за ініціативою видатної діячки
дитячої літератури, німецької письменниці Йелли Лепман, заснувала Міжнародний
день дитячої книги. Мета даного заходу - зацікавити дитину читанням,
привернути увагу дорослих до дитячої літератури, показати, яку роль відіграє
книга для дитини в формуванні його особистості і духовного розвитку.
Щорічно, організатори свята вибирають тему свята, і який-небудь знаменитий
автор пише важливе і цікаве послання для дітей усього світу, а популярний
дитячий ілюстратор малює яскравий барвистий постер, у якому зображує читання
дитини.
Господарем цьогорічного Міжнародного дня дитячої книги є Об'єднані Арабські
Емірати, плакат створила художниця Nasim Abaeian, автор повідомлення - Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi.
Багато культур - одна історія
«Ми говоримо на різних мовах і відрізняємось за
походженням, але розповідаємо одні й ті ж історії. І хоча вони промовляють до
нас різними голосами, і мають різний колір, одне є незмінним: початок дії,
фабула і кінець. Є історії, які ми всі знаємо і любимо. Ми слухали їх різними
мовами, вони розповідались у різний спосіб. Завжди серед героїв є принцеси і
лиходії, чорні і білі характери, які складають нам товариство протягом століть.
Вони повертаються до нас у мріях, заколисують нас, коли ми лягаємо спати. І
хоча їхні голоси поступово замовкають, вони живуть у наших серцях,
супроводжують нас до країни таємниць і фантазій. Саме так різні культури
зливаються в Єдину Історію.»
Автор тексту, Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi, є одною з
головних фігур в світі дитячих книжок в Об’єднаних Арабських Еміратах, є
президентом національної секції IBBY. Вона закінчила університет в Дубаї,
працює директором Департаменту з розвитку бізнесу. Він бере участь в
організації та проведенні літературної премії Etisalat та в кампанії «Читаю,
мрію, творю», вона також пише книги. Є членом Консультативного комітету
Fundacji Sharjah, яка займається підтримкою читання дітей, що постраждали
внаслідок війни або катастроф у Центральній Азії та Північній Африці. ДО
значних досягнень цієї фундації належить відкриття бібліотеки з фондом майже
3000 прим. в таборі для сирійських біженців в Йорданії.
Художниця Nasim Abaeian народилася в Ісфахані (Іран), провела своє дитинство в
Італії, в Генуї, потім вчилася на факультеті візуальної комунікації в
університеті Шарджі. Продовжила свою освіту в США, у Школі мистецтв і дизайну в
Савані. В даний час працює в університеті Заєд в Дубаї, також є ілюстратором.
